Datos personales

Mi foto
Santiago, Chile
Mujer "retro-moderna", madre de un amoroso niño de 8 años (arriba sale chikito) y de una bebé que viene en camino. Adoro las artes en todas sus expresiones y disfruto mucho haciendo y aprendiendo nuevas técnicas. Dejame tu comentario para conocerte, y luego te visitaré ;)

lunes, 1 de agosto de 2011

♔ Conejita Tilda ♔

Hola a todas!
Empezando un nuevo mes, Agosto...no sé por qué, pero nunca me ha gustado mucho este mes =(
Será porque los abuelitos "luchan" para pasar el mes? será porque es el mes de los gatos? (cuando chica los odiaba!, sólo me gustaban los perros)....en fin...tengo unos sentimientos medios negruzcos con este mes @_@ y más encima lo empecé sin mis papitos...se me fueron anoche y hoy los extrañe muchooooo!!! sobre todo a mi mamá que estuvo 3 semanas aquí =(, pensé que no lloraría, pero me fue imposible no hacerlo.... hoy fue horrible almorzar sola después de compartir con ella tantos días.

Hi everyone!
Starting  a new month, August...I don't know why, but I've never liked this month so much =(
Is it because the elderly "struggle" to make it through the month? Is it because it's cats month? (when I was a child I hated them!, I just liked dogs)... bottom line, I have some gloomy feelling related to this month and what's more, it began without my parents ... they left last night and I missed them so much today!!! especially my mother who was here for 3 weeks =(, I thought I wouln't cry, but I couldn't help it ... it was horrible to have lunch all on my own after being with her so many days.

 Bueno, no quiero darles mas la lata asi que quiero mostrarles algo que tenia a medio hacer desde antes que mi mami llegara a Santiago....ayer la terminé..

Well, I don't want to bore you, so I'll show you something I had left unfinished before my mother came to Santiago....I finished it yesterday.


Siempre me encantó su ternura y sus colores. Busqué el lino y el "mil rayas" rosado. 
¿Cómo quedaron las telas?

I always liked its tenderness and its colours. I searched for linene and pink "thousand stripes"
How about the fabrics selection?


Algunas ya sabrán que me gusta "el computeo" (entradas atrás publiqué unas fotos de mi papá con scrapbooking digital) y ahora le hice un poco al "photoshopeo"....no para sacarle algunos kilos a la coneja! XD jaja, sino para agregarle la decoración que ven en las fotos
Some of you already know I like "computing" (entries ago I puclished some pics of my father using digital scrapbooking) and now I did a little "photoshopping"....not to take some pounds out of the bunny! LOL, but to add the decoration you can see on the photos.



Lindas cierto? Tal vez deberia haber estudiado algo con diseño gráfico o algo asi =P
Que tengas todas una liiiinda semana!
Besitos
Beautiful right? Maybe I should have studied something related to graphic design or so =P
Have all a great week!
Kisses
Emma

Pd: Estas traducciones van especialmente para mi amiga Italiana Clelia.... discúlpame por no haberlo hecho antes...espero que ahora todo este clarito ;)
Ps: These translations were especially for my Italian friend Clelia ...sorry for not doing it before.....hope everyhting is much clearer ;)

52 comentarios:

  1. Oye Ema esta lindisima tu coneja esta súper eres muy buena felicidades algún día quisiera hacer una conejita tan linda como la tuya besos tu amiga Nohemi. ratónparchado.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. wow, the bunny is stunning!!!! thanks for the translation! it is much clearer now!!
    how come you hated cats??? they are sooo sweet!!
    i really love the fabrics you used for the bunny.....she looks sooo sweet! have a nice day!i'm about to rush to work!
    CLelia

    ResponderEliminar
  3. Siento que ya no tengas la compañía de tus papis.Pero te quedan los buenos recuerdos, que haran que puedas seguir hacia adelante.Esa conejita esta super linda, me gusta mucho y los colores son muy dulces.Felicidades.bss

    ResponderEliminar
  4. Hola Emma, me impresionó tu coneja, está bellísima! Curiosamente estoy feliz que llegó agosto, días más claros y árboles brotando...asomándose la primavera, será porque este invierno lo encontrado muy crudo y yo lo he pasado muy mal. Tampoco me gustan los gatos, me engrifo yo antes que ellos, ja,ja.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  5. Dear Emma!!! I've missed you!!! I love your blog in English, congratulations my dear friend!
    Emmita linda, que pena saber que tus papis se fueron, es duro estar en otra ciudad sin la familia cerca, yo sé de eso... Pero tú sabes que tus amigas bloggeras te queremos mucho y estamos cerca en el corazón, que ganas de vivir cerca y hacer labores juntas, cierto? Bueno espero que hoy estés mejor y pasemos Agosto todas juntas haciendo lindas cosas!!! Un besote gigante, a pesar de no conocernos, te tengo mucho cariño!!! Besitos

    ResponderEliminar
  6. uff, y me olvidé de piropear a tu coneja bella y los fondos!! te pasaste, diseñadora total!!! muy lindo todo

    ResponderEliminar
  7. Hola Ema, preciosa tu coneja, tan dulce y los colores me encantan. Sobre agosto, que es el mes intermedio entre el invierno y la primavera y eso me gusta mucho, ya que pronto habrá flores y un poco de calor, me imagino como debes extrañar a tus padres, yo ahora que estoy viviendo con ellos desde el terremoto, no creo poder irme otra vez....jijiji
    Besitos y linda semana,
    Titi

    ResponderEliminar
  8. Muy bonita la conejita!
    Pero es tan linda que me daría lástima usarla...

    ResponderEliminar
  9. Preciosa tu coneja, felicitaciones.
    desde la patagonia chilena, besitos

    ResponderEliminar
  10. La conejita quedó preciosa ,y los adornitos computacionales muy lindos en eso no me manejo y lo que sé y trato de aprender en el pc va muuuy lento ,ji,ji,...y agosto no es tan malo.....en este mes nací YO ,así que imáginate ja,ja ...., espero que puedas ver a tus papás muy pronto, cariños Pame

    ResponderEliminar
  11. ¡Qué linda conejita!
    Te mueres en mi casa, pues tengo dos gatos (además de dos perros y una coneja)

    Cariños


    Pd:¿Leíste la aclaración acerca de Soulemama?

    ResponderEliminar
  12. Emma: que sorpresa!!..pasé a ver tu blog!!..y ahí estaba!!..la linda conejita tilda!!...que bonita su ropa,los colores ,el bordado que le hisiste a su gorrito y vestidito,está muy pero muy hermosa!!..
    espero que pases pronto la penita,haciendo más cositas lindas...eso te ayudará!!..
    bueno nos estamos escribiendo
    besos.

    ResponderEliminar
  13. No sabía que era el mes de los gatos! Aquí es el día de la coneja más bonitaaa! Una belleza Emma!

    ResponderEliminar
  14. hola Emma, me encanta ese conejo y las telas, estan preciosos. Ademas eso del photoshop me tenes que enseñar, no se hacer esas cosas.
    En cuanto a tu mama, me imagino como la extrañas, pero quedate con los momentos lindos que pasaste y ademas empeza a pensar y planificar para volver a verse.
    te mando unbesote grande

    ResponderEliminar
  15. Emma, hace unos días tu me levantabas el ánimo, ahora vengo yo a decirte que sonrías, que esa conejita que nos enseñas es preciosa y que si la terminaste en estos días fue gracias a la energía renovada que te dejan tus papitos. Así que a sonreír y a darle gracias a Dios por permitir la visita más linda que puedas tener.
    Ahhhh y comparto contigo el poco aprecio por los gatos, no se, no me dan confianza jajaja, me miran a los ijos fijamente y me intimidan.
    A mis sobrinos les encantan y en mi visita a Colombia toqué a uno de ellos, jaja me costó pero lo hice.
    Un besito amiga y ánimo que si nos descuidamos también nos va a costar a nosotras pasar agosto jajaja.
    Piedad

    ResponderEliminar
  16. Me gustan mucho los telas que elegiste se ve muy bonita tu conejita y las fotos te quedan muy bien.
    Un beso

    ResponderEliminar
  17. Te quedó preciosa Emma!!! Te felicito!!!
    Muy dulce y tierna!
    Beso!!

    ResponderEliminar
  18. La conejita preciosa!! me encantó!!
    Me reí con tu comentario amiga, tambien me gusta el café Juan Valdés, delicioso, ! Un abrazito cariñoso para que estes contenta, besos, gloria

    ResponderEliminar
  19. Hola Emma ,que linda la conejita me encantaron las telas que usaste,las fotos con esos efectos geniales(me encantaria aprender lo intentare y unas de las cosas que me hubiera encantado aprender es hablar en Ingles...y los gatos tampoco me quieren..jejejeje me dan miedo cuando me miran fijo.bueno nos leemos y te mando un abrazo .
    Ceci.

    ResponderEliminar
  20. Como te entiendo, a mi tampoco me gusta este mes, será porque en este mes se cumplen 5 años, de que mi padre no esta más con nosotros?!! me causa mucha pena!!!
    La coneja me encanta te quedo super dulce y con lino!!. Acá no encuentro
    Podriamos onernos de acuerdo, para que me en viaras lino y yo te cancelo a alguna cuenta, será posible?
    Cariños
    Angel

    ResponderEliminar
  21. hola emma,muchas gracias por el comentario que me has hecho y respondiéndote a tu pregunta,si; yo hago esas texturas en photoshop.
    estoy muy contenta que te hayan gustado:).
    abrazos!

    ResponderEliminar
  22. Hola Enma!! te felicito por esa tilda conejita, pues te quedó de lo más preciosa, la vestiste de lo más dulce.Y, que decir de la fotografía,!! me ha encatado mucho, Con qué programa haces esas cosas? Trato de buscar uno que tenga de todo un poco, y que estuviera en mi idioma.
    Un beso.desde El costurero con duende.

    ResponderEliminar
  23. Emma

    La conejita la coses a máquina? perdón por la pregunta, pero debe ser un trabajo minucioso,yo te imagino cosiendo a mano, como en esas películas de época...tu serías May Welland, en The Age of Innocence.

    Besos

    ResponderEliminar
  24. hola emma,
    Que tal?? Que tilda mas bonita, me gusta mucho como te ha quedado la conejita, tiene hasta el ultimo detalle. Un beso
    minipatch.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Tu conejita Tilda esta preciosa, que pena que haya llegado la hora que tus visitas partieran, los papàs son amores incondicionales y de gran apoyo...ánimo amiga ya volverán.
    Creo que eres una gran computin las fotos estan super.
    Te envio un gran abrazo,

    VERO

    ResponderEliminar
  26. Muy amorosa tu conejita me encantó,eres realmente costurera y artista,mi hijita te la compraría de inmediato,abrazos cariñosos.

    ResponderEliminar
  27. Que gusto conocer tu blog y tus bellos trabajos, me encantan!!!
    La coneja quedó preciosa y los detalles en las fotos están geniales, te felicito:)
    Saludos desde Costa Rica,
    Ana

    ResponderEliminar
  28. Muito lindo!! Adorei as fotos também!! Parabéns Beijocas
    Andreza Boal

    ResponderEliminar
  29. Emma:
    A mi tampoco me gustan los gatos de verdad, pero tengo una colección de figuritas gatunas y acabo de hacer dos de la TILDA.
    En la foto no se aprecia muy bien, pero parece que bordaste los filos del vestido?
    Felicitaciones muy linda!!!!

    ResponderEliminar
  30. qué dulce la conejita! está preciosa! y el "photoshopeo" quedó bárbaro!...nunca es tarde para aprender cosas, sobre todo si nos gustan! no?
    besitos guapa!

    ResponderEliminar
  31. Hola Emma
    Preciosa y muy dulce la coneja!
    Muchas gracias por el saludo para Sofi, mi nieta por su cumple.
    Muchos besos y buen fin de semana,
    Sandra

    ResponderEliminar
  32. Emma!!! cuidado con las bombas son atroces! he tenido la experiencia!!
    Que duermas bien amiga!

    besos
    gloria

    ResponderEliminar
  33. Hola Querida Emmita:
    Gracias por tu visita te habia extrañado. Cuando quieras saber algo de découpage yo te enseño feliz! Que pena no verte tan seguido, pero si tienes peguita eso está bien por estos días. El otro dia me quedé tentada de tus galletitas de maicena, pero este sabado tenemos una fiesta con mi marido y estoy a duras penas haciendo dieta (en el sur!!!) puedes creerlo? con tanto kuchen, mis vestidos no quieren nada conmigo, ji ji. Te mando un abrazo y mucho ánimo =)

    ResponderEliminar
  34. Hola Emma, acabo de conocer tu blog a través del HOGAR DE TILDA. Me ha encantado este conejito y "cotilleando" por tu blog, me gustan aún más tus trabajos. Enhorabuena y besitos.

    ResponderEliminar
  35. Enma, ¿qué tal? Estoy de nuevo aquí, y esta vez es para preguntarte una duda que me ha surgido, seguro que me la puedes contestar. Me gustaría pertenecer y editar en la casa de las tildas, no se que hay que hacer, pues no veo nada donde me pueda dirigir, entonces como he vito que tu perteneces al club es por eso que te lo pregunto. Muchas gracias Enma.

    ResponderEliminar
  36. Animo Emma, cuando me casé hace 26 años, vivía en un departamento con un balcón de un metro y medio.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  37. El conejito no podría ser más dulce. A pesar de los simples trazos de la cara, parece que va a decir algo. Las telas me encantan.Un saludo desde Burgos, España

    ResponderEliminar
  38. Hola guapa! (me encanta cuando nuestras amigas españolas nos saludan así!!! =)
    Me encantó el reto de la dieta!!! genial, aunque mejor publicamos la foto del antes con ropa y del después con bikini, ji ji. Hoy me porté muy bien, no hice tus maravillosas galletas porque mi hermana me envió una rutina de ejercicios en DVD y unas mancuernas rosadas!!! que queria hace mucho tpo. Así que motivadísima empecé hoy mi rutina de ejercicios y dieta sana (hice un queque y no lo probé!!! =(....a ver si escribo alguna dieta saludable en mi blog, para que lleguemos a la primavera regias y con muuuchas manualidades nuevas =) Que tengas un lindo fin de semana también, muchos cariños

    ResponderEliminar
  39. AAAYYYY!Que linda y tierna esa coneja de color rosa!De lujo!!Pero no tenés un nene?mmmm...capaz que es hora de darle una hermanita !!!
    Tu mami(que la vi en la entrada anterior)es super joven y divina,con esa bella sonrisa que dan las mamas cuando están felices!=)

    ResponderEliminar
  40. Te ha quedado muy muy linda, tan dulce... sin los complementos digitales genial, pero con ellos rebosante de azúcar.
    Un abrazo y enhorabuena.

    ResponderEliminar
  41. Hola Emma! ¡Precioso el conejito ,muy tierno! y tambien muy lindos los adornos .A mi ya no me esta gustando nada Agosto,porque ya van algunas perdidas de conocidos en estas fechas!!
    Felicitaciones por tu conejito!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  42. preciosa esa conejita, ahora tendrás que hacerle la pareja

    http://laschapucillasdetroita.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  43. A mi también me gusta mucho los conejitos tilda, la tuya esta muy tierna!

    Besos
    Charo

    ResponderEliminar
  44. Emma, te ha quedado preciosa, qué dulce... me gusta mucho las telas que has utilizado.
    Besitos y muchas gracias por tu visita!!

    ResponderEliminar
  45. Emma, para las traducciones google te da la opción de colocar en tu blog un botón para traducirlo. Yo lo tengo en mi blog y creo que de esa manera facilita a las personas que nos visitan de habla no hispana que nos puedan entender mejor.
    Besos

    ResponderEliminar
  46. Sí! tengo el boton abajo...y esta amiga lo ha usado, pero aun asi...las traducciones no son muy buenas y a veces no entiende las ideas completamente...por eso decidi traducir yo todo y esta vez me dijo que entendió completamente todo =)
    Besitos,
    Emma

    ResponderEliminar
  47. Hola Emma,
    Dejando mi huellita por aquí, me encanto tu sitio .... Te felicito!!!
    Besos desde Argentina!

    ResponderEliminar
  48. Hola guapa !!!
    Gracias por visitar mi blog y participar en el sorteo.
    Te deseo mucha suerte.
    Y me encanta tu blog me hago seguidora de él pero ya.
    Que lindas cosas nos muestras....
    Un beso muy grande.
    Raquel.

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario =)... te visitaré pronto en tu casita...que tengas un lindo dia!

LinkWithin



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...